Синхронный переводчик. Репетитор. Руденко Василий
Решаю весь спектр задач связанных с Английским языком. От устных и письменных переводов до частных уроков для отдельных учеников и компаний.

Отработал ведущим переводчиком на объектах Всемирной Зимней Универсиады 2019 Красноярск.

Работаю с Русским Географическим Обществом как синхронный переводчик - направление Археология (Долина Царей - Республика Тыва).

Как переводчик по райдеру сопровождал Paris Hilton во время её визита в Россию в 2013 году.

Официальный переводчик по контракту для Театра Юного Зрителя (ТЮЗ), г. Красноярск.

Как технический переводчик работал на объектах Ванкорского Нефте-газового месторождения.

6 лет назад создал и руковожу крупной языковой школой Время-Универс.рф

Вхожу в ТОП-1% лучших преподавателей Английского по Рейтингу PROFI.RU
Мои услуги
  • Устный и письменный перевод по широкому набору специализаций: Зимние и Летние Виды Спорта; Медицина; Нефть и Газ; Строительная Химия и Строительство; Театры и Музеи; Экономика, Бизнес, Маркетинг, Финансы; Археология;

  • Сопровождение иностранных делегатов на инспекциях различных объектов (работа для Делегатов FISU - Международной Федерации Студенческого Спорта на инспекционных визитах по объектам Всемирной Зимней Универсиады 2019 в г. Красноярске , синхронный и последовательный перевод управляющих советов (многочасовой синхрон управляющего совета гиганта строительной химии MC-Bauchemie) и прочее;

  • На уровне региональных министров и главных врачей медицинских учреждений. Синхронный и последовательный перевод на инспекциях больниц и медицинских центров регионального и федерального значения (перевод со старта доставки пациента, сортировочной, палат экстренной и неотложной медицинской помощи, операционных, палат для реабилитации).

  • Индивидуальные уроки Английского лично и по Скайпу для разных категорий учеников (от школьников 9 лет до Руководителей крупных Российских и Иностранных компаний);

  • Озвучивание текстов на Русском и Английском языках; Озвучил на профессиональных звукозаписывающих студиях тексты на Английском и на Русском языках о Святоуспенском Мужском Монастыре, а также аудиогид по картинной выставке в Музее В.И. Сурикова.
Цены на мои услуги
  • Устный Синхронный/Последовательный перевод (по паре языков Английский-Русский), территория г. Красноярск - 1500р за 60 минут

  • Уроки Английского лично и по Скайпу - 1500р / 45 минут; 2000р / 60 минут

  • Письменный перевод (Английский/Русский в обоих направлениях), в т.ч. технически сложный - от 1000р за переводческую единицу (1800 знаков с пробелами) - стандартная страница А4

  • Озвучивание текста (Английский/Русский) - 1000р за 1 страницу (80% текста 14 кеглем, Times New Roman, 1.5 интервалы).
    Мои Ученики
    Руководители среднего и высшего звена следующих компаний
    Мои Корпоративные Заказчики
    По линии Устного и Письменного перевода
    Оставить заявку
    Красноярск
    Made on
    Tilda